1. He finished high school and joined the United States Navy.

Ông tốt nghiệp trung học và gia nhập Hải Quân Hoa Kỳ.

2. He retired from the Navy in 1988, though he remained an officer of the United States Navy Reserve.

Ông đã về hưu rời khỏi Hải quân Hoa Kỳ năm 1988, mặc dù ông vẫn là một sĩ quan của Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ.

3. It was the last military biplane procured by the United States Navy.

Nó là máy bay hai tầng cánh quân sự cuối cùng được Hải quân Hoa Kỳ mua.

4. Perkins enlisted in the United States Navy, but received a dishonorable discharge.

Perkins nhập ngũ vào Hải quân Hoa Kỳ, nhưng đã nhận được một khoản tiền không trung thực.

5. United States navy ship, USS Badoeng Strait (CVE-116) was the strait's namesake.

Chiến hạm Hoa Kỳ navy ship, USS Badoeng Strait (CVE-116) được đặt theo tên của eo biển.

6. MH-53E Sea Dragon United States military designation for the S-80M mine-countermeasures variant for the United States Navy, 50 built.

MH-53E Sea Dragon Tên mã định danh dành cho phiên bản S-80M sản xuất dành cho công tác rà phá mìn của Hải quân Hoa Kỳ.

7. September 27 - The United States Navy conducts the first large-scale torpedo bombing exercises.

27 tháng 9 - Hải quân Mỹ diễn tập những bài tập ném bom, ngư lôi quy một lớn lần đầu tiên.

8. At the outbreak of World War II, Arthur enlisted in the United States Navy.

Khi Thế chiến II bùng nổ, Arthur nhập ngũ vào Hải quân Hoa Kỳ.

9. NF-1 Version of the P-35 for United States Navy evaluation – company designation.

NF-1 Phiên bản P-35 cho Hải quân Hoa Kỳ đánh giá – đây là tên định danh của công ty.

10. In September 1952, the United States Navy announced a requirement for a new fighter.

Tháng 9 năm 1952, Hải quân Hoa Kỳ công bố yêu cầu cho một chiếc máy bay tiêm kích mới.

11. The United States Navy has centered on the aircraft carrier since World War II.

Hải quân Hoa Kỳ đã tập trung phát triển tàu sân bay kể từ Thế Chiến II.

12. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

13. Eight ships of the United States Navy have been named USS Hornet, after the stinging insect.

Tám tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt tên là USS Hornet, theo tên một loài ong bắp cày.

14. The Rockwell XFV-12 was a prototype supersonic United States Navy fighter which was built in 1977.

Rockwell XFV-12 là một loại máy bay tiêm kích siêu âm của hải quân được chế tạo vào năm 1977.

15. USS Abraham Lincoln (CVN-72) is the fifth Nimitz-class aircraft carrier in the United States Navy.

Hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln (CVN-72), là con tàu thứ năm của lớp Nimitz siêu tải của Hải quân Hoa Kỳ.

16. He did not enjoy the role, and four months later applied to join the United States Navy.

Ông bất mãn với vị trí này, và bốn tháng sau đó ông thỉnh cầu gia nhập Hải quân Hoa Kỳ.

17. Pueblo, still held by North Korea today, officially remains a commissioned vessel of the United States Navy.

Pueblo, hiện vẫn do Bắc Triều Tiên chiếm giữ, chính thức vẫn là tàu đang hoạt động của Hải quân Hoa Kỳ .

18. Bell's report to the United States Navy permitted him to obtain two 260 kW (350 hp) engines.

Báo cáo của Bell tới Hải quân Hoa Kỳ đã cho phép ông có được hai động cơ 260 kW (350 sức ngựa).

19. United States Navy Commander Arlie G. Capps noted that the harbor had "every natural and geographic handicap."

Trung tá hải quân Arlie G. Capps ghi nhận "Chúng tôi đã thảo một danh sách gồm các trở ngại địa lý và tự nhiên - và Incheon có tất cả mọi thứ."

20. In an emotional ceremony on 29 October 1945, the ship was recommissioned in the United States Navy at Kure.

Trong một buổi lễ tổ chức vào ngày 29 tháng 10 năm 1945, con tàu được nhập biên chế trở lại cùng Hải quân Hoa Kỳ tại Kure.

21. Nokaze was the last of 39 Japanese destroyers to fall victim to United States Navy submarines during the war.

Nokaze là chiếc cuối cùng trong số 39 tàu khu trục Nhật trở thành nạn nhân của tàu ngầm Hải quân Hoa Kỳ trong cuộc chiến này.

22. The United States Navy named the USS Edison (DD-439), a Gleaves class destroyer, in his honor in 1940.

Hải quân Hoa Kỳ đặt tên chiếc USS Edison (DD-439), một Gleaves-class tàu khu trục, để vinh danh ông năm 1940.

23. Fuel used for United States Navy reactors is typically highly enriched in uranium-235 (the exact values are classified).

Nhiên liệu được sử dụng cho các lò phản ứng của Hải quân Hoa Kỳ là urani-235 đã được làm giàu rất cao.

24. USS South Dakota (BB-57) was a battleship in the United States Navy, in active service from 1942 until 1947.

USS South Dakota (BB-57) là một thiết giáp hạm được Hải quân Hoa Kỳ đưa ra hoạt động từ năm 1942 đến năm 1947.

25. United States Navy experts consequently subjected the ship to close scrutiny to derive damage control measures which could be applicable to ships of her type still in service with the Navy.

Các chuyên gia Hải quân Hoa Kỳ sau đó đã xem xét kỹ lưỡng con tàu nhằm đề xuất các biện pháp kiểm soát hư hỏng, vốn có thể áp dụng cho các con tàu cùng kiểu đang phục vụ cùng hải quân.

26. On 29 September 1994, some of the Turkish Navy sailors serving aboard Muavenet instituted legal action against the United States government.

Ngày 29 tháng 9 năm 1994, một số thuỷ thủ Thổ Nhĩ Kỳ hải quân phục vụ trên tàu "Muavenet" đã khởi kiện chống lại chính phủ Hoa Kỳ.

27. USS William R. Rush (DD/DDR-714) was a Gearing-class destroyer in the United States Navy during the Korean War.

Tàu nguyên là USS William R. Rush (DD/DDR-714) được đóng cho Hải quân Hoa Kỳ trong chiến tranh Triều Tiên.

28. F2A-2 (with Wright R-1820-40 Cyclone engine and four guns) for the United States Navy and Marines, 43 built.

F2A-2 (với động cơ R-1820-40 và 4 súng máy) cho Thủy quân lục chiến và Hải quân Hoa Kỳ, 43 chiếc.

29. Vice Admiral Scott Ray Van Buskirk, is a retired United States Navy officer who was the 56th Chief of Naval Personnel.

Phó đô đốc Scott Ray Van Buskirk, là một sỹ quan Hải quân Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, người chỉ huy trưởng Hải quân (Chief of Naval Personnel) thứ 56.

30. Michishio was caught in crossfire by four United States Navy destroyers and severely damaged, with 13 crewmen dead and 83 injured.

Michishio bị kẹt giữa làn hỏa lực của bốn tàu khu trục Mỹ và bị hư hại nặng, với 13 thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng và 83 người khác bị thương.

31. The Douglas A2D Skyshark is an American turboprop-powered attack aircraft built by the Douglas Aircraft Company for the United States Navy.

Douglas A2D Skyshark là một loại máy bay cường kích trang bị động cơ turboprop, do hãng Douglas Aircraft Company chế tạo cho Hải quân Hoa Kỳ.

32. While serving in the United States Navy in World War II, I learned of brave deeds, instances of valor, and examples of courage.

Khi phục vụ trong Hải Quân Hoa Kỳ trong Đệ Nhị Thế Chiến, tôi đã học được những hành động gan dạ, những hành vi dũng cảm, và những tấm gương can đảm.

33. Kee Lung was formerly the American Kidd-class destroyer USS Scott (DDG-995), which was decommissioned by the United States Navy in 1998.

"Cơ Long" trước đây là USS Scott (DDG-995) (Tàu khu trục lớp Kidd) của Hoa Kỳ, đã được Hải quân Hoa Kỳ cho ngừng hoạt động vào năm 1998.

34. In 2012, the United States Navy built a robot modeled after C-3PO, but appears to function for both military and civilian purposes.

Vào năm 2012, Hải quân Hoa Kỳ đã chế tạo một robot được mô hình hóa theo nhân vật C-3PO, hoạt động cho cả mục đích quân sự và dân sự.

35. The Douglas DT bomber was the Douglas Aircraft Company's first military contract, forging a link between the company and the United States Navy.

Đây cũng là hợp đồng quân sự đầu tiên của Douglas Aircraft Company, tạo tiền đề cho sự hợp tác giữa công ty và Hải quân Hoa Kỳ.

36. On 11 November 2006, the United States Navy announced that it would spend $3 million to dredge the mud and silt from under Intrepid.

Vào ngày 11 tháng 11 năm 2006, Hải quân Hoa Kỳ thông báo sẽ chi ra 3 triệu Đô la để nạo vét bùn bên dưới chiếc Intrepid.

37. The Oerlikon gun remained the primary anti-aircraft weapon of the United States Navy until the introduction of the 40 mm Bofors in 1943.

Pháo Oerlikon là vũ khí phòng không hàng đầu của Hải quân Mỹ cho đến khi Bofors 40 mm được giới thiệu vào năm 1943.

38. Three ships of the United States Navy have been named USS Lake Champlain, after the Battle of Lake Champlain in the War of 1812.

Ba tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt tên USS Lake Champlain, theo tên Trận chiến hồ Champlain trong cuộc Chiến tranh 1812.

39. The Grumman F11F-1F Super Tiger (company designation G-98J) is a single-seat fighter aircraft originally developed for the United States Navy (USN).

Grumman F11F Super Tiger (tên định danh công ty G-98J) là một loại máy bay tiêm kích một chỗ chế tạo cho Hải quân Hoa Kỳ (USN).

40. Following the attack on Pearl Harbor, he enlisted in the United States Navy from Houston, Texas on August 15, 1942, at the age of 12.

Sau trận Trân Châu Cảng, anh đăng ký vào Hải quân Hoa Kỳ tại Houston, Texas vào ngày 15 tháng 8 năm 1942 ở tuổi 12.

41. Abele was born July 11, 1903 in Quincy, Mass., enlisted in the United States Navy August 12, 1920; was appointed midshipman in June 1922; and was commissioned ensign June 3, 1926 following graduation from the United States Naval Academy.

Abele được sinh ra vào ngày 11 tháng bảy, năm 1903 ở Quincy, Mass., gia nhập Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng tám, năm 1920; được bổ nhiệm làm chuẩn uý vào tháng 6 năm 1922, và đã được ủy nhiệm hạ cờ vào ngày 3 tháng 6 năm 1926 sau khi tốt nghiệp từ Hoa Kỳ học Viện Hải quân.

42. F2A-3 Improved F2A-2 for the United States Navy with longer range and provision to carry two underwing 100 lb (45 kg) bombs, 108 built.

F2A-3 F2A-2 cải tiến cho Hải quân Hoa Kỳ, mang được 2 quả bom 100 lb (45 kg), 108 chiếc.

43. In 2005 the United States Navy submarine USS Charlotte (SSN-766) surfaced through 155 cm (61 in) of ice at the North Pole and spent 18 hours there.

Năm 2005, chiếc tàu ngầm của Hải quân Mỹ USS Charlotte (SSN-766) đã nổi lên qua lớp băng dày 155 cm (61 inches) ở Bắc Cực và ở đó trong 18 giờ.

44. USS Capodanno was given to Turkey by the United States Navy as part of the restitution for the accident and the vessel was renamed TCG Muavenet (F-250).

USS Capodanno (FF-1093) đã được Hải quân Hoa Kỳ cấp cho Thổ Nhĩ Kỳ như là một phần của việc khôi phục tai nạn và tàu đã được đổi tên thành TCG Muavenet (F-250).

45. The United States Navy took delivery of two of the Block 10 aircraft to evaluate their maritime surveillance capabilities, designated N-1 (BuNo 166509) and N-2 (BuNo 166510).

Hải Quân Hoa Kỳ nhận được hai chiếc Block 10 để khảo sát tính năng trinh sát trên biển, số hiệu N-1 (BuNo 166509) và N-2 (BuNo 166510).

46. The navy?

" Hải quân muôn năm "?

47. On 16 October 2011, the USS George Washington (CVN-73) aircraft carrier, as well as several other United States Navy ships were deployed to Thailand to assist in relief work.

Ngày 16 tháng 10, máy bay USS George Washington (CVN-73) cũng như nhiều con tàu của hải quân Mỹ đã đến Thái Lan để hỗ trợ công tác cứu nạn.

48. On September 11, 1941, the President of the United States publicly declared that he had ordered the American Navy and Air Force to shoot on sight at any German war vessel.

Vào ngày 11 tháng 9 năm 1941, Tổng thống Hoa Kỳ tuyên bố công khai rằng ông ta đã ra lệnh cho Hải quân và Không quân Hoa Kỳ bắn hạ tại chỗ bất kỳ chiếc tàu chiến nào của Đức.

49. In the United States, injection well activity is regulated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) and state governments under the Safe Drinking Water Act.

Tại Hoa Kỳ, hoạt động giếng bơm được quản lý bởi cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ (EAP) và chính phủ các bang dưới Luật Nước Uống Sạch.

50. It's not the most science- positive state in the United States of America.

Đó không phải là một bang lạc quan về khoa học của Hoa Kì.

51. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

52. The city state suffered defeats from the navy of the Ottoman Empire.

Thành bang phải chịu thất bại từ hải quân của Đế quốc Ottoman.

53. The Russian navy.

Hải quân Nga.

54. The first "kill" by the RIM-162D from a United States Navy carrier's MK 29 launcher was achieved during a training exercise by the USS John C. Stennis on 7 October 2008.

Lượt "giết" đầu tiên được thực hiện bởi một tên lửa RIM-162D từ một bệ phóng trên Hàng Không Mẫu Hạm thuộc Hải Quân Hoa Kỳ trong một đợt tập trận bởi tàu sân bay USS John C. Stennis (CVN-74) vào ngày 7 tháng 10 năm 2008.

55. The United States Navy also maintained a naval training school for aeronautical engineering, resident inspectors of ordinance and naval material, and a liaison officer to the National Defense Research Committee on campus.

Hải quân Hoa Kỳ cũng đã duy trì trong khuôn viên của Caltech một trường huấn luyện hải quân về kỹ thuật hàng không, nhân viên tại chỗ để giám sát vũ khí đạn dược và phương tiện hải quân, và một sĩ quan làm nhiệm vụ liên lạc với Ủy ban Nghiên cứu Quốc phòng.

56. For the record, it is the conclusion of this panel that your actions aboard the Alabama were consistent with the best traditions of the navy and in the interests of the United States.

Đối với báo cáo kết luận của những người đang thảo luận ở đây hành động của các anh trên tàu Alabama tương xứng với truyền thống tốt đẹp của Hải quân và lợi ích của Hoa Kỳ.

57. Laws governing ownership of Savannah cats in the United States vary according to state.

Luật pháp lý về quyền sở hữu của mèo Savannah ở Hoa Kỳ thay đổi theo tiểu bang.

58. " United States Senator escapes assassination. "

" Ông TNS Hoa Kỳ đã thoát được một âm mưu ám sát. "

59. West Germany contributed 32 million United States dollars (USD) and the United States 70 million USD.

Tây Đức đã đóng góp 32 triệu đô la Mỹ và Hoa Kỳ 70 triệu USD.

60. The United States territory includes any geography under the control of the United States federal government.

Lãnh thổ Hoa Kỳ bao gồm bất cứ địa dư nào nằm dưới quyền kiểm soát của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

61. Navy diver, stand up.

Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

62. Navy SEALs, listen up

Biệt kích Hải quân, nghe đây

63. By 1850, the United States recognised the status of Brooke's kingdom as an independent state.

Đến năm 1850, Hoa Kỳ công nhận vương quốc của Brooke là một quốc gia độc lập.

64. In the United States, banks are highly regulated at both the state and federal levels.

Tại Hoa Kỳ, các ngân hàng được điều tiết bởi cả cấp liên bang và bang.

65. The first megamouth shark was captured on November 15, 1976, about 25 miles off the coast of Kāneʻohe, Hawaiʻi, when it became entangled in the sea anchor of United States Navy ship AFB-14.

Con cá mập miệng to đầu tiên được tìm thấy vào ngày 15 tháng 11 năm 1976 ở ngoài khơi cách bờ biển của Kaneohe, Hawaii chừng 25 dặm (40 km) trong tình trạng bị mắc kẹt lại trong mỏ neo của một chiếc tàu thuộc Hải quân Hoa Kỳ.

66. Elder conducting Watchtower Study, United States

Trưởng lão điều khiển Buổi Học Tháp Canh tại Hoa-kỳ

67. This Secretary of State was responsible for the French navy and for French colonies.

Chức vụ thống đốc này trực thuộc bộ Thuộc địa và bộ Hải quân Pháp.

68. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

69. The U.S. Navy role is minimal, limited to a handful of Navy Seabees (construction engineers).

Hải quân Hoa Kỳ có vai trò tối thiểu, hạn chế trong một số ít Seabee hải quân (kỹ sư xây dựng).

70. He was United States Secretary of State in the Cabinet of President Calvin Coolidge 1925–1929.

Sau đó ông làm Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ trong nội các của tổng thống Calvin Coolidge 1925 – 1929.

71. 1789 – North Carolina ratifies the United States Constitution and is admitted as the 12th U.S. state.

1789 – Bắc Carolina thông qua Hiến pháp Hoa Kỳ và trở thành tiểu bang thứ 12 của Hoa Kỳ.

72. In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism.

Năm 1988, Hoa Kỳ đã thêm Triều Tiên vào danh sách các nhà tài trợ của khủng bố.

73. and destroyed the Russian navy

kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga

74. and destroyed the Russian navy.

... kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga.

75. The navy is still healthy

Bệnh nằm ở bộ, kỵ binh, thủy quân vẫn còn mạnh.

76. Service in the German Navy

Phục vụ trong Hải Quân Đức

77. The attack killed 19 Royal Australian Navy and two Royal Navy sailors, and wounded another 10.

Vụ nổ đã giết chết 19 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Úc và 2 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Anh, và làm bị thương 10 người khác.

78. 5: The United States publicly declares neutrality.

5: Hoa Kỳ công khai tuyên bố trung lập.

79. The United States does not start fights.

Hoa Kỳ không hề khơi mào cuộc chiến.

80. The railroad will span the United States.

Đường ray xe lửa sẽ chạy dài khắp đất Mỹ.